Smoking vs. Anzug: Wann tragen Sie was?

Wer einen Smoking zur falschen Veranstaltung trägt, fällt mehr auf als jemand im T-Shirt. Der Dresscode ist keine Empfehlung, sondern eine Information darüber, wie Ihr Gastgeber den Abend versteht.

Wearing a tuxedo to the wrong event makes you stand out more than someone in a T-shirt. The dress code isn't a suggestion — it tells you how your host frames the evening.

Black Tie wörtlich nehmen

Black Tie heißt: Smoking mit Seidenrevers, schwarze Fliege (selbst gebunden), Plissier- oder Pikee-Hemd, schwarze Lackschuhe. Kein normaler dunkler Anzug, kein langer Schlips.

Take 'black tie' literally

Black tie means: tuxedo with silk lapels, black bow tie (self-tied), pleated or piqué shirt, black patent shoes. Not a regular dark suit, not a long necktie.

White Tie — fast nie in Berlin

Frack, weiße Weste, weiße Fliege. In Berlin praktisch nur bei Staatsempfängen und einigen Opernpremieren relevant. Wenn Sie unsicher sind: Sie sind nicht eingeladen.

White tie — almost never in Berlin

Tailcoat, white waistcoat, white bow tie. In Berlin essentially only at state receptions and select opera premieres. If you're unsure: you're not invited.

Cocktail Attire

Dunkler Anzug, weißes oder hellblaues Hemd, Krawatte optional, Lederschuhe. Mitternachtsblau schlägt Schwarz. Smoking ist hier zu viel.

Cocktail attire

Dark suit, white or light blue shirt, tie optional, leather shoes. Midnight blue beats black. Tuxedo is too much.

Galadinner ohne Codeangabe

Wenn der Veranstalter keinen Code nennt, der Anlass aber 'Gala' heißt — wählen Sie einen dunklen Dreiteiler oder Doppelreiher in Mitternachtsblau mit schwarzer Krawatte. Sie wirken angemessen formell, ohne den Anlass zu überschreiten.

Gala dinner with no stated code

If the host states no code but the event is called a 'gala', choose a dark three-piece or double-breasted in midnight blue with a black tie. You read formally appropriate without overstepping.